SAN DIEGO (AP) — Khi Aaron Pierre được chọn vào vai Mufasa, áp lực phải theo đuổi trong những bước chân huyền thoại của người đã mất James Earl Jones đủ để làm nao lòng bất kỳ diễn viên nào. Nhưng thay vì để áp lực phát ra quá to, anh ấy tận dụng sự lo lắng của mình để thổi hồi sức sống mới vào nhân vật sư tử trẻ của mình.
“Tôi đã rất lo lắng và tôi thực sự nghĩ rằng những lo lắng đó đã giúp tôi vì đó mới là phiên bản thiếu niên của con sư tử đó,” Pierre nói trong một cuộc phỏng vấn vào thứ Sáu tại San Diego Safari Park về vai diễn chính của mình trong “Mufasa: Lion King.” Anh ấy đã tiếp quản là giọng nói mới của Mufasa sau khi Jones đóng vai vua công Mufasa nổi tiếng trong cả hai phiên bản của Disney “The Lion King” năm 1994 và 2019.
Dưới đây là một số chi tiết và lời giải thích về “Mufasa” trước khi ra mắt tại các rạp vào ngày 20 tháng 12.
Đầu tiên, một bản tôn vinh cho James Earl Jones
Giọng của Jones không được nghe trong phim, nhưng nó mở đầu bằng một bản tôn vinh ngắn gọn đến với nam diễn viên được yêu mến, người qua đời vào tháng Chín.
Pierre hy vọng sẽ gặp Jones lần đầu tiên, nhưng không có cơ hội. Bây giờ, anh ta quyết tâm tôn vinh thần tượng của mình bằng cách xây dựng trên di sản của nhân vật của mình.
“Tôi tưởng tượng rằng một cá nhân trải qua những điều đó có thể có những khoảnh khắc không chắc chắn và tôi không chắc chắn về chính mình,” anh ta nói. “Aaron không chắc chắn về Aaron khi bước vào điều này, tôi đã cố gắng kênh đến những cảm xúc đó thay vì là một thứ gì đó cản trở tôi mà là một thứ thúc đẩy tôi tiến lên. Tôi đã cố gắng hết sức mình. Tôi hy vọng rằng mình đã thực sự phục vụ James Earl Jones và tôn vinh James Earl Jones và nhân vật.”
Câu chuyện nguồn gốc đầy xúc động của Mufasa
Bộ phim trước khi huyền ảo cung cấp một sự khám phá mới về nguồn gốc của Mufasa.
Sau các sự kiện trong bộ phim năm 2019, Rafiki đảm nhiệm vai trò của một bậc thầy kể chuyện, dệt câu chuyện chưa từng được kể về Mufasa cho Kiara — cháu gái sôi nổi của Mufasa và con của Simba và Nala. Cặp đôi Timon và Pumbaa tiếp tục ở lại để nghe Rafiki kể chuyện.
Rafiki tiết lộ rằng tuổi thơ của Mufasa không phải lúc nào cũng dễ dàng và tia nắng. Sau một bi kịch đau lòng khi bị chia cắt khỏi cha mẹ, Mufasa trẻ tuổi thấy mình bị lạc và đơn độc.
“Anh đã bị chia cách với gia đình. Anh là mồ côi. Anh bị tẩy chay, bị coi thường,” nói Pierre, diễn viên người Anh đã tham gia vào loạt phim “Genius: MLK/X” và bộ phim hành động cực kỳ ăn khách của Netflix “Rebel Ridge.”
Mufasa là đứa trẻ lạ mặt cho đến khi số phận đưa anh tới với Taka, đại diện của 1 tổ khác. Taka, cùng với mẹ vừa mạnh mẽ vừa ân cần của mình, mang lại cho cậu bé bị đẩy xa một cơ hội mới trong tổ của họ.
Trong những năm qua, tinh thần đồng minh giữa Mufasa và Taka trở nên từ tình đoàn kết đến tình anh em. Nhưng lòng trung thành của họ đã bị đặt vào cuộc kiểm tra cuối cùng trong một hành trình khám phá nguồn gốc thật sự và vương quốc đích thực của Mufasa cũng như lý do khiến Taka trở thành Scar.
“Có một chút Taka dựa vào đặc quyền mà anh được phải làm,” Kelvin Harrison Jr., người đóng vai Taka, nói. Anh đã lấy cảm hứng từ Jeremy Irons, người đã lồng tiếng cho nhân vật phản diện Scar trong bản gốc năm 1994.
“Có một chút ‘Vâng, dường như tôi cần thể hiện sự chú ý,’” tiếp tục Harrison, người đã tham gia vào “Thí nghiệm của Chicago 7” và “Sóng.” “Dường như cách duy nhất để chiếm được sự chú ý của một tổ là phải thể hiện sự lãnh đạo. Đó là phiên bản của Taka, điều cuối cùng trở thành Scar.”
Con gái của Beyonce, Blue Ivy, ra mắt phim đầu tiên của mình
Beyoncé có thể có một vai nhỏ trong “Mufasa,” nhưng con gái Blue Ivy Carter là ngôi sao sáng của gia đình trong phim.
Con gái lớn của Beyoncé và Jay-Z ra mắt phim đầu tiên của mình, cho giọng cái là Kiara, con gái của Simba và Nala, người được mô tả bởi ngôi sao của mình.
“Cô ấy đã sẵn sàng cho điều này,” đạo diễn Barry Jenkins nói, người đã nghe giọng của Blue Ivy trong cuốn sách audio của người đoạt giải Oscar Matthew Cherry “Hair Love.” Ông nói rằng cô bé 12 tuổi đã cho thấy một số kỹ năng không thể bị bỏ qua.
“Cô ấy là nhân vật chính và toàn bộ bộ phim bắt đầu với chỉ giọng nói,” Jenkins nói. “Họ đang thực hiện gần như như một chương trình phát thanh và nghe thấy chất giọng đó trong cô ấy, tôi nghĩ, ‘Ồ, tôi nghĩ đó chính là nhân vật của tôi,’” ông tiếp tục. “Sau đó cô ấy thử giọng và rõ ràng rằng cô ấy là nhân vật của tôi.”
Khi ghi âm cho nhân vật Kiara, Jenkins nói Blue Ivy, người đã giành giải Grammy cho việc viết cùng với mẹ cô bài hát hit 2019 “Brown Skin Girl,” đã là một chuyên gia.
“Tôi không biết về cuộc đời của Blue Ivy, nhưng tôi tưởng tượng cô bé lớn lên một chút khác biệt so với tất cả mọi người khác,” ông nói. “Tôi nghĩ vì vậy mà cô bé đã trưởng thành và vì vậy cô bé có tất cả những giếng hiểu biết, kinh nghiệm, kiến thức cảm xúc mà cô bé mang đến cho nhân vật. Cô bé đã tuyệt vời.”
Jenkins so sánh nhân vật Kiara với nhiều trẻ em sẽ xem phim. Trong phim, cô bé đã eagerly nghe Rafiki của John Kani kể câu chuyện nguồn gốc của ông, trong khi Timon (Billy Eichner) và Pumbaa (Seth Rogen) theo họ vào 1 hang động.
“Họ được thấy mình trong nhân vật đó và cô bé đang học câu chuyện về Mufasa,” Jenkins nói. “Cô ấy đang học làm thế nào ông trải qua cùng những thách thức, gian nan, sự thành phố giống như khi cô bé đang trải qua.”
Blue Ivy không ghi âm giọng của mình với ba diễn viên khác, nhưng Rogen đã ca ngợi kỹ năng của cô bé.
“Cô ấy đã xuất sắc,” ông nói. “Tôi đã nghĩ rằng chúng tôi đã ở trong hang đó với cô bé.”
Thành phần bí mật của Lin-Manuel Miranda
Khi Lin-Manuel Miranda viết các bài hát mới cho bộ phim, ông thường nhắm đến câu nói nổi tiếng của Billie Jean King: “Áp lực là đặc quyền.”
Miranda đã sẵn sàng với thách thức để để lại dấu ấn của riêng mình trên thương hiệu nổi tiếng như các đồng nghiệp của mình. Ông nói rằng có 7 bài hát mới trên soundtrack, sẽ được phát hành vào ngày 13 tháng 12.
“Tôi đã được dũng cảm bởi sự thật rằng có phiên bản gốc năm 1994 là như một kiệt tác bất tử,” Miranda nói, người tạo ra “Hamilton” và là người giành giải Grammy, Emmy và Tony.
“Nhưng cũng có phiên bản nhạc kịch và cũng có album của Beyoncé ‘The Lion King: The Gift,’ mà tôi nghĩ đã mở rộng từ vựng âm nhạc của những bài hát từ ‘Lion King’ có thể. Vì vậy, tôi cảm thấy có rất nhiều điều để sáng tạo vì tôi cảm thấy như ‘Lion King’ thực sự là một thể loại âm nhạc và có chỗ để chơi và tìm ra điều mới trong đó.”
Miranda nói rằng “nguyên liệu bí mật” của mình là Lebo M, người nổi tiếng với giọng khai mạc trên bản nhạc cổ điển “Circle of Life.” Ông nói rằng lời bài hát của mình được lấy cảm hứng từ kịch bản.
“Những khúc hợp âm, những sắp xếp hợp xướng mà anh tạo ra cho nhạc kịch Broadway và cho chương trình, tôi nghĩ rằng quan trọng đối với thành công của âm nhạc của những bộ phim này,” Miranda nói. “Tôi nghĩ rằng việc làm việc trên những bài hát mới đã là điều thú vị đối với ông.”
